увидела у Эсвет, сохраняю ссылку для Халтаэла.

http://jaerraeth.livejournal.com/36875.html

языковой изврат тот еще, действительно.