"Спой, трубадур, прогони эту грусть, ранено сердце мое: Спой, трубадур, прогони эту грусть - ранено сердце мое, нет мне покоя с тех самых пор, как увидал ее. взгляд этот светел, как ясный день, как небеса вдалеке, и, словно гранатовый сок, красно кольцо на ее руке..." (Анарион)
Ereglin я что-то целиком не нашла, так что я по памяти, могут быть неточности:
Спой, трубадур, прогони эту грусть - ранено сердце мое, нет мне покоя с тех самых пор, как увидал ее. взгляд этот светел, как ясный день, как небеса вдалеке, и, словно гранатовый сок, красно кольцо на ее руке...
Она подарила гранатовый цвет Из темных локонов, Был для меня он дороже всех девственных лилий, о! Не для меня этот гордый цветок, Этот венец горит - Бродит по мраморным залам она дальней Венеции.
Так я себе запретил искать суетных радостей, И другую царицу избрал, Имя София-мудрость ей. Но на ладони лежат у меня Пять лепестков цветка И ароматы нездешних садов Льются издалека...
Песня моя не про странствия - Так вам споет арфист. И на пороге кельи моей - Осени желтый лист. И я с тоскою слушаю, как Стих журавлиный крик - Так обмануло Время меня, Время - седой старик.
Спой, трубадур, прогони эту грусть - ранено сердце мое, нет мне покоя с тех самых пор, как увидал ее...
А можешь весь стих выложить?
Спой, трубадур, прогони эту грусть -
ранено сердце мое,
нет мне покоя с тех самых пор,
как увидал ее.
взгляд этот светел, как ясный день,
как небеса вдалеке,
и, словно гранатовый сок, красно
кольцо на ее руке...
Она подарила гранатовый цвет
Из темных локонов,
Был для меня он дороже всех
девственных лилий, о!
Не для меня этот гордый цветок,
Этот венец горит -
Бродит по мраморным залам она
дальней Венеции.
Так я себе запретил искать
суетных радостей,
И другую царицу избрал,
Имя София-мудрость ей.
Но на ладони лежат у меня
Пять лепестков цветка
И ароматы нездешних садов
Льются издалека...
Песня моя не про странствия -
Так вам споет арфист.
И на пороге кельи моей -
Осени желтый лист.
И я с тоскою слушаю, как
Стих журавлиный крик -
Так обмануло Время меня,
Время - седой старик.
Спой, трубадур, прогони эту грусть -
ранено сердце мое,
нет мне покоя с тех самых пор,
как увидал ее...
я его раньше не слышала